土耳其古城出土65座拜占庭時期墓葬

　　穆拉省位于土耳其最西南端，愛琴海沿岸。這里的斯特拉多尼西亞古城近日陸續出土65座古墓，據悉，斯特拉多尼西亞古城已有3500年歷史，而該發現也明確了古城在羅馬時期的人口規模。

　　去年，在對拜占庭時期古城斯特拉多尼西亞（卡利亞）的一系列考古活動中，考古學家們共發現了65座古墓。

　　斯特拉多尼西亞古城考古項目的負責人——棉花堡大學的BilalSö?üt教授告訴安納托里亞記者，2016年的這一系列考古工作揭示了這座3500年前的古城更多的秘密，他還表示，考古學家們在古城中發現了這個被稱作“角斗士之城”許多不同歷史時期的遺跡。

　　斯特拉多尼西亞古城位于穆拉省，已被列入世界文化遺產預備名單，它不僅是希臘化時代的中心，同時也是羅馬、拜占庭、土耳其、奧斯曼和共和時期的中心。

　　Sö?üt 教授強調，斯特拉多尼西亞不僅曾是卡利亞人和萊勒格斯人的故鄉，幾千年來也一直是非常重要的城市，而出土的這些古墓是今年（2016年）的最重大發現。他表示，每年對該地區進行的考古活動都會有新的發現。“斯特拉多尼西亞古城是一座活著的城市，和非常特別的居所。在別的古城里沒有這樣古代與現代共存的景象，而且這些痕跡都完好地被保存到了今天。”

　　據稱，考古隊發現的遺址有不同的地層，分別屬于希臘化時期、羅馬、早期拜占庭和土耳其時期，Sö?üt 說：“為了更好地進行考古工作，考古學家們還對墓葬進行了發掘。在去年一年的考古工作中，我們總共發現了65座拜占庭時期的古墓，而古墓里埋葬的既有成年人也有孩子。”

　　Sö?üt 還說，在最近出土的墳墓中，他們發現了一副120厘米的骨架，考古學家們認為這具遺骸是一位年輕的女性，她去世的時間距今應該有1300年。他還說，墓葬結構屬于拜占庭時期，而那副出土的遺骸在考古工作完成后也被馬上保護了起來。

　　斯特拉多尼亞的一系列考古活動很可能會揭示一整段完整的歷史。城中有一條主干道——西大街，在這條街上，參觀者能夠看到不同時期的居所。

　　“希臘化時期后，這里建起了一座教堂。教堂損毀后，拜占庭人又把它當成了墓地。在考古過程中，我們發現并清理出了65座墳墓。在同一個地方，我們發現了希臘化時代的街道、羅馬時期的景觀、一座教堂以及拜占庭時期的墓地，如今我們盡可能地想讓它們保持原樣。”Sö?üt說。

　　據稱，對拜占庭時期墓地的考古工作在2017年將繼續進行，所有出土的文物都將被妥善保管。

　　Sö?üt表示，斯特拉多尼亞古城的考古發現將會很快以3D形式展現在游客面前，等考古工作結束后，游客們就能看到許多不同時代的建筑和景觀。

　　“我們用3D技術重現了這座城市的大部分地區。當游客們走在奧斯曼時期建造的街道上時，他們也能看到以3D技術重現的建筑，這樣他們對這座城市的結構會有更深的理解。對此次出土的拜占庭時期景觀和墓地，也將由3D技術重現。”他說。

　　來源： Daily Sabah

　　譯者：IICC-X 肖倩